This online repository of Les Propheties features the 1840 Bareste
edition. This edition features the original 10 Centuries in the Old French, with reliable English language translations. Use the table below to navigate the text.
Le grand tappis plié ne monstrera,
Fors qu'à demy la pluspart de l'histoire:
Chassé du regne loing aspre apparoistra,
Qu'au faict bellique chacun le viendra croire.
The great carpet folded will not show
But by halved the greatest part of history:
Driven far out of the realm he will appear harsh,
So that everyone will come to believe in his warlike deed.
C6:Q62
Trop tard tous deux les fleurs seront perdues,
Contre la loy serpent ne voudra faire:
Des ligueurs forces par gallots confondues,
Sauone, Albingue par monech grand martyre.
Too late both the flowers will be lost,
The serpent will not want to act against the law:
The forces of the Leaguers confounded by the French,
Savona, Albenga through Monaco great martyrdom.
C6:Q63
La dame seule au regne demeuree.
D'vnic esteint premier au lict d'honneur:
Sept ans sera de douleur exploree,
Puis longue vie au regne par grand, heur.
The lady left alone in the realm
By the unique one extinmguished first on the
bed of honor:
Seven years will she be weeping in grief,
Then with great good fortune for the realm long life.
C6:Q64
On ne tiendra pache aucune arresté,
Tous receuans iront par tromperie:
De paix & trefue, & terre & mer protesté.
Par barcelone classe prins d'industrie.
No peace agreed upon will be kept,
All the subscribers will act with deceit:
In peace and truce, land and sea in protest,
By Barcelona fleet seized with ingenuity.
C6:Q65
Gris & bureau demie ouuerte guerre,
De nuict seront assaillis & pillez:
Le bureau prins passera par la serre,
Son temple ouuert, deux au plastre grillez.
Gray and brown in half-opened war,
By night they will be assaulted and pillaged:
The brown captured will pass through the lock,
His temple opened, two slipped in the plaster.
C6:Q66
Au fondement de la nouuelle secte,
Seront les os du grand Romain trouuez,
Sepulchre en marbre apparoistra couuerte,
Terre trembler en Auril, mal enfoüetz.
At the foundation of the new sect,
The bones of the great Roman will be found,
A sepulchre covered by marble will appear,
Earth to quake in April poorly buried.
C6:Q67
Au grand Empire paruiendra tout vn autre,
Bonté distant plus de felicité:
Regi par vn issu non loing du peautre,
Corruer regnes grande infelicité.
Quite another one will attain to the great Empire,
Kindness distant more so happiness:
Ruled by one sprung not far from the brothel,
Realms to decay great bad luck.
C6:Q68
Lors que soldats fureur seditieuse.
Contre leur chef feront de nuict fer luire:
Ennemy d'Albe soit par main furieuse,
Lors vexer, Rome, & principaux seduire.
When the soldiers in a seditious fury
Will cause steel to flash by night against their chief:
The enemy Alba acts with furious hand,
Then to vex Rome and seduce the principal ones.
C6:Q69
La pitié grande sera sans loing tarder,
Ceux qui dônoyent seront contraints de prêdre:
Nuds Affamez de froid, soif, soy bander,
Les monts passer commettant grand esclandre.
The great pity will occur before long,
Those who gave will be obliged to take:
Naked, starving, withstanding cold and thirst,
To pass over the mountains commiting a great scandal.
C6:Q70
Au chef du monde le grand Chyren sera,
Plus outre apres ayme, criant, redouté:
Son bruit & los les cieux surpassera,
Et du seul tiltre victeur fort contenté.
Chief of the world will the great "Chyren" be,
Plus Ultra behind, loved, feared, dreaded:
His fame and praise will go beyond the heavens,
And with the sole title of Victor will he be quite satisfied.
Planet X Special Report
“Chance favors the prepared mind."—Louis Pasteur
Planet X Special Report No. 1: Where is Planet X?
We often received emails from people complaining about the mockery and abuse they receive from family, friends and co-workers when discussing this topic.
Our view is that this topic should never be introduced to others, until they demonstrate a geniune interest.
Nonetheless, those with a genuine interest in the topic will feel a natural urge to share their concerns about a possible threat to themselves and those close to them. Consequently, the most common questions they ask are, "where is Planet X, and what is the most likely worst case scenario?" GO
The Big Six Man-Made Catastrophic Scenarios for 2012 and Beyond — Survival Author Matthew Stein and Jacco van der Worp MSc
As moviegoers flock to see Sony's new 2012 film, critics, debunkers and cynics are spewing forth a flood of poison pen pronouncements.
Taken altogether, it is a bizarre twist on the Biblical story of Noah and the Flood — and with strikingly similar themes.
For those new to the topic of 2012, the film is great entertainment, but it also drives home an ancient failing of humanity. That the common folk are often the last to know, whether by their own choices or those made for them by wealthy and powerful elites. Ergo, many will never ask, "where will I be in 2012?" They'll just have enough time to ask, "My God, what's happening?" GO
The
Sagan Continuation Project:We
WELCOME all who RESPECT our FREE WILL. If you CHOOSE to HELP, then help
us to help ourselves. There is GOOD HERE too. WE LOOK for a reply,
