This online repository of Les Propheties features the 1840 Bareste
edition. This edition features the original 10 Centuries in the Old French, with reliable English language translations. Use the table below to navigate the text.
La grand' estoille par sept iours bruslera,
Nuee fera deux soleils apparoir:
Le gros mastin toute nuit hurlera,
Quand grand pontife changera de terroir.
The great star will burn for seven days,
The cloud will cause two suns to appear:
The big mastiff will howl all night
When the great pontiff will change country.
C2:Q42
Coq, chiens & chats de sang seront repeus,
Et de la playe du tyran trouué mort,
Au lict d'vn autre iambes & bras rompus,
Qui n'avoit peu mourir de cruelle mort.
Cock, dogs and cats will be satiated with blood
And from the wound of the tyrant found dead,
At the bed of another legs and arms broken,
He who was not afraid to die a cruel death.
C2:Q43
Durant l'estoille cheuelue apparente,
Les trois grands princes seront faits ennemis:
Frappez du ciel paix terre tremulente,
Pau, Timbre vndans, serpent sur le bort mis.
During the appearance of the bearded star.
The three great princes will be made enemies:
Struck from the sky, peace earth quaking,
Po, Tiber overflowing, serpent placed upon the shore.
C2:Q44
L'Aigle poussee en tout de pauillons,
Par autres oyseaux d'entour sera chassee:
Quand bruit des cymbres tube & sonnaillons
Rendont le sens de la dame insensee.
The Eagle driven back around the tents
Will be chased from there by other birds:
When the noise of cymbals, trumpets and bells
Will restore the senses of the senseless lady.
C2:Q45
Trop du ciel pleure l'Androgin procree,
Pres du ciel sang humain respandu:
Par mort trop tard grand peuple recree,
Tard & tost vient le secours attendu.
Too much the heavens weep for the
Hermaphrodite begotten,
Near the heavens human blood shed:
Because of death too late a great people re-created,
Late and soon the awaited relief comes.
C2:Q46
Apres grâd troche humain plus grâd s'appreste
Le grand moteur les siecles renouuelle:
Pluye sang, laict, famine, fer & peste,
Au ciel veu feu, courant longue estincelle.
After great trouble for humanity, a greater
one is prepared
The Great Mover renews the ages:
Rain, blood, milk, famine, steel and plague,
Is the heavens fire seen, a long spark running.
C2:Q47
L'ennemy grand vieil dueil meurt de poison,
Les souuerains par infinis subiuguez:
Pierres plouvoir, cachez soubs la toison,
Par mort articles en vain sont alleguez.
The great old enemy mourning dies of poison,
The sovereigns subjugated in infinite numbers:
Stones raining, hidden under the fleece,
Through death articles are cited in vain.
C2:Q48
La grand copie qui passera les monts.
Saturne en l'Arq tournant du poisson Mars:
Venins cachez soubs testes de saumons,
Leurs chief pendu à fil de polemars.
The great force which will pass the mountains.
Saturn in Sagittarius Mars turning from the fish:
Poison hidden under the heads of salmon,
Their war-chief hung with cord.
C2:Q49
Les conseilliers du premier monopole.
Les conquerants seduits pour la Melite,
Rode, Bisance pour leurs exposant pole.
Terre faudra les poursuiuans de fuite.
The advisers of the first monopoly,
The conquerers seduced for Malta:
Rhodes, Byzantium for them exposing their pole:
Land will fail the pursuers in flight.
C2:Q50
Quâd ceux d'Hainault, de Gâd & de Bruxelles,
Verront à Langres le siege deuant mis:
Derrier leurs flancs seront guerres cruelles
La playe antique fera pis qu'ennemis.
When those of Hainaut, of Ghent and of Brussels
Will see the siege laid before Langres:
Behind their flanks there will be cruel wars,
The ancient wound will do worse than enemies.
Planet X Special Report
“Chance favors the prepared mind."—Louis Pasteur
Planet X Special Report No. 1: Where is Planet X?
We often received emails from people complaining about the mockery and abuse they receive from family, friends and co-workers when discussing this topic.
Our view is that this topic should never be introduced to others, until they demonstrate a geniune interest.
Nonetheless, those with a genuine interest in the topic will feel a natural urge to share their concerns about a possible threat to themselves and those close to them. Consequently, the most common questions they ask are, "where is Planet X, and what is the most likely worst case scenario?" GO
The Big Six Man-Made Catastrophic Scenarios for 2012 and Beyond — Survival Author Matthew Stein and Jacco van der Worp MSc
As moviegoers flock to see Sony's new 2012 film, critics, debunkers and cynics are spewing forth a flood of poison pen pronouncements.
Taken altogether, it is a bizarre twist on the Biblical story of Noah and the Flood — and with strikingly similar themes.
For those new to the topic of 2012, the film is great entertainment, but it also drives home an ancient failing of humanity. That the common folk are often the last to know, whether by their own choices or those made for them by wealthy and powerful elites. Ergo, many will never ask, "where will I be in 2012?" They'll just have enough time to ask, "My God, what's happening?" GO
The
Sagan Continuation Project:We
WELCOME all who RESPECT our FREE WILL. If you CHOOSE to HELP, then help
us to help ourselves. There is GOOD HERE too. WE LOOK for a reply,
