This online repository of Les Propheties features the 1840 Bareste
edition. This edition features the original 10 Centuries in the Old French, with reliable English language translations. Use the table below to navigate the text.
Les Dieux feront aux humains apparence,
Ce qu'ils seront autheurs de grand conflict:
Auant ciel veu serain espee & lance,
Que vers main gauche se plus grand afflict.
The gods will make it appear to mankind
that they are the authors of a great war.
Before the sky was seen to bee free of weapons and rockets:
the greatest damage will be inflicted on the left.
C1:Q92
Souz vn la paix par tout sera clamee,
Mais non long temps pille, & rebellion,
Par refus ville, terre & mer entamee,
Morts & captifs le tiers d'vn million.
Under one man peace will be proclaimed everywhere,
but not long after will be looting and rebellion.
Because of a refusal, town, land and see will be broached.
About a third of a million dead or captured.
C1:Q93
Terre Italique pres monts tremblera,
Lyon & Coq non trop confederez,
En lieu de peur l'vn l'autre s'aidera,
Seul Catulon & Celtes moderez.
The Italian lands near the mountains will tremble.
The Cock and the Lion not strongly united.
In place of fear they will help each other.
Freedom alone moderates the French.
C1:Q94
Au port Selin le tyran mis à mort,
La liberté non pourtant recouuree:
Le nouueau Mars par vindicte & remort,
Dame par force de frayeur honoree.
The tyrant Selim will be put to death at the harbour
but Liberty will not be regained, however.
A new war arises from vengeance and remorse.
A lady is honoured through force of terror.
C1:Q95
Deuant moustier trouué enfant besson,
D'heroic sang de moine & vetustique:
Son bruit par secte langue & puissance son,
Qu'on dira fort esleué le vopisque.
In front of a monastery will be found a twin infant
from the illustrious and ancient line of a monk.
His fame, renown and power through sects and speech
is such that they will say the living twin
is deservedly chosen.
C1:Q96
Celuy qu'aura la charge de destruire
Temples, & sectes, changez par fantasie:
Plus au rochers qu'aux viuans viendra nuire,
Par langue ornee d'oreilles rassasie.
A man will be charged with the destruction
of temples and sectes, altered by fantasy.
He will harm the rocks rather than the living,
ears filled with ornate speeches.
C1:Q97
Ce que fer, flamme n'a s&cced;eu paracheuer,
La douce langue au conseil viendra faire:
Par repos, songe, le Roy fera resuer,
Plus l'ennemy en feu, sang militaire.
That which neither weapon nor flame could accomplish
will be achieved by a sweet speaking tongue in council.
Sleeping, in a dream, the king will see
the enemy not in war or of military blood.
C1:Q98
Le chef qu'aura conduit peuple infiny
Loing de son ciel, de moeurs & langue estrange,
Cinq mil en Crete & Thessalie finy,
Le chef fuyant sauué en marine grange.
The leader who will conduct great numbers of people
far from their skies, to foreign customs and language.
Five thousand will die in Crete and Thessaly,
the leader fleeing in a sea going supply ship.
C1:Q99
Le grand monarque que fera compagnie
Auec deux Roys vnis par amitié:
O quel souspir fera la grand mesgnie,
Enfants Narbon à l'entour quel pitié.
The great king will join
with two kings, united in friendship.
How the great household will sigh:
around Narbon what pity for the children.
C1:Q100
Long temps au ciel sera veu gris oyseau,
Aupres de Dole & de Toscane terre:
Tenant au bec vn verdoyant rameau,
Mourra tost grand & finera la guerre.
For a long time a grey bird will be seen in the sky
near Dôle and the lands of Tuscany.
He holds a flowering branch in his beak,
but he dies too soon and the war ends.
Planet X Special Report
“Chance favors the prepared mind."—Louis Pasteur
Planet X Special Report No. 1: Where is Planet X?
We often received emails from people complaining about the mockery and abuse they receive from family, friends and co-workers when discussing this topic.
Our view is that this topic should never be introduced to others, until they demonstrate a geniune interest.
Nonetheless, those with a genuine interest in the topic will feel a natural urge to share their concerns about a possible threat to themselves and those close to them. Consequently, the most common questions they ask are, "where is Planet X, and what is the most likely worst case scenario?" GO
The Big Six Man-Made Catastrophic Scenarios for 2012 and Beyond — Survival Author Matthew Stein and Jacco van der Worp MSc
As moviegoers flock to see Sony's new 2012 film, critics, debunkers and cynics are spewing forth a flood of poison pen pronouncements.
Taken altogether, it is a bizarre twist on the Biblical story of Noah and the Flood — and with strikingly similar themes.
For those new to the topic of 2012, the film is great entertainment, but it also drives home an ancient failing of humanity. That the common folk are often the last to know, whether by their own choices or those made for them by wealthy and powerful elites. Ergo, many will never ask, "where will I be in 2012?" They'll just have enough time to ask, "My God, what's happening?" GO
The
Sagan Continuation Project:We
WELCOME all who RESPECT our FREE WILL. If you CHOOSE to HELP, then help
us to help ourselves. There is GOOD HERE too. WE LOOK for a reply,