This online repository of Les Propheties features the 1840 Bareste
edition. This edition features the original 10 Centuries in the Old French, with reliable English language translations. Use the table below to navigate the text.
Le mouuement de sens, coeur pieds & mains,
Seront d'accord. Naples, Lyon, Sicile.
Glaiues, feux, eaux, puis aux nobles Romains,
Plongez, tuez, morts par cerueau debile
The motion of senses, heart, feet and hands
will be in agreement between Naples, Lyon and Sicily.
Swords fire, floods, then the noble Romans drowned,
killed or dead because of a weak brain.
C1:Q12
Dans peu dira fauce brute fragile
De bas en haut esleué promptement:
Puis en istant desloyale & labile,
Qui de Veronne aura gouuernement.
There will soon be talk of a treacherous man, who
rules a short time,
quickly raised from low to high estate.
He will suddenly turn disloyal and volatile.
This man will govern Verona.
C1:Q13
Les exilez par ire, haine intestine,
Feront au Roy grand coniuration:
Secret mettront ennemis par la mine,
Et ses vieux siens contre eux sedition.
Through anger and internal hatreds, the exiles
will hatch a great plot against the king.
Secretly they will place enemies as a threat,
and his own old (adherents) will find sedition against them.
C1:Q14
De gent esclaue chansons, chants & requestes,
Captifs par Princes & Seigneurs aux prisons:
A l'aduenir par idiots sans testes,
Seront receus par diuines oraisons.
From the enslaved populace, songs, chants and demands,
while Princes and Lords are held captive in prisons.
These will in the future by headless idiots
be received as divine prayers
C1:Q15
Mars nous menasse par sa force bellique,
Septante fois fera le sang espandre:
Auge & ruyne de l'Ecclesiastique
Et plus ceux qui d'eux rien voudront entendre.
Mars threatens us with the force of war
and will cause blood to be spilt seventy times.
The clergy will be both exalted and reviled moreover,
by those who wish to learn nothing of them.
C1:Q16
Faux à l'estang ioinct vers le Sagittaire,
En son haut AVGE de l'exaltation,
Peste, famine, mort de main militaire,
Le siecle approche de renouation.
A scythe joined with a pond in Sagittarius
at its highest ascendant.
Plague, famine, death from military hands;
the century approaches its renewal.
C1:Q17
Par quarante ans l'Iris n'apparoistra,
Par quarante ans tous les iours sera veu:
La terre aride en siccité croistra,
Et grands deloges quand sera apperceu.
For forty years the rainbow will not be seen.
For forty years it will be seen every day.
The dry earth will grow more parched,
and there will be great floods when it is seen.
C1:Q18
Par la discorde Negligence Gauloise,
Sera passage à Mahommet ouuert:
De sang trempé la terre & mer Senoise,
Le port Phocen de voilles & nerfs couuert.
Because of French discord and negligence
an opening shall be given to the Mohammedans.
The land and sea of Siena will be soaked in blood,
and the port of Marseilles covered with ships and sails.
C1:Q19
Lors que serpens viendront circuer l'arc,
Le sang Troyen vexé par les Espaignes:
Par eux grand nombre en sera faicte tarc,
Chef fruict, caché aux marcs dans les saignes.
When the snakes surround the altar,
and the Trojan blood is troublerd by the Spanish.
Because of them, a great number will be lessened.
The leader flees, hidden in the swampy marshes.
C1:Q20
Tours, Oriens, Blois, Angers, Reims & Nantes,
Cités vexees par subit changement.
Par langues estranges seront tenduës tentes,
Fleuues, dards Renes terre & mer tremblement.
The cities of Tours, Orleans, Blois, Angers,
Reims and Nantes
are troubled by sudden change.
Tents will be pitched by (people) of foreign tongues;
rivers, darts at Rennes, shaking of land and sea.
Planet X Special Report
“Chance favors the prepared mind."—Louis Pasteur
Planet X Special Report No. 1: Where is Planet X?
We often received emails from people complaining about the mockery and abuse they receive from family, friends and co-workers when discussing this topic.
Our view is that this topic should never be introduced to others, until they demonstrate a geniune interest.
Nonetheless, those with a genuine interest in the topic will feel a natural urge to share their concerns about a possible threat to themselves and those close to them. Consequently, the most common questions they ask are, "where is Planet X, and what is the most likely worst case scenario?" GO
The Big Six Man-Made Catastrophic Scenarios for 2012 and Beyond — Survival Author Matthew Stein and Jacco van der Worp MSc
As moviegoers flock to see Sony's new 2012 film, critics, debunkers and cynics are spewing forth a flood of poison pen pronouncements.
Taken altogether, it is a bizarre twist on the Biblical story of Noah and the Flood — and with strikingly similar themes.
For those new to the topic of 2012, the film is great entertainment, but it also drives home an ancient failing of humanity. That the common folk are often the last to know, whether by their own choices or those made for them by wealthy and powerful elites. Ergo, many will never ask, "where will I be in 2012?" They'll just have enough time to ask, "My God, what's happening?" GO
The
Sagan Continuation Project:We
WELCOME all who RESPECT our FREE WILL. If you CHOOSE to HELP, then help
us to help ourselves. There is GOOD HERE too. WE LOOK for a reply,
